Cette nouvelle création de la Cie Aurelia rassemble deux artistes, Rita Cioffi, italienne, et Yuta Ishikawa, japonais. Ils explorent ici la question de l'identité et du genre, ainsi que celle de la transmission. En effet, leur physicalités ressemblantes et androgynes, créent dans leur couple scénique un trouble intérrogatif sur les questions du masculin et du féminin. A cela se superpose une recherche sur la figure de l'onnagata, notamment inspirée par la nouvelle éponyme de Yukio Mishima. L'onnagata, figure du théatre japonais traditionnel Kabuki, est un homme interprétant des rôles de femmes. Parfois, dans un jeu de perpétuelle représentation, le doute perdure, distillant un trouble dans l'identité d'un homme, qui dédie son art à l'incarnation de l'idéal féminin. Et c'est l'endroit de ce trouble, de cette constante oscillation entre fiction et réalité, que rita Cioffi et Yuta Ishikawa veulent ici explorer.