Sylvie Tubiana
«
QUAND LE PRINTEMPS S'EVEILLE »
Depuis
1992, j’utilise la projection d’images et organise ces
projections dans des « mises en scène » dans l’espace
architecturé, essentiellement dans des intérieurs et parfois
en extérieur.
Tout d’abord, je n’en ai conservé que des traces photographiques
puis peu à peu ces installations ont été ouvertes au public.
Dans ce cas, telle une sculpture de lumière le visiteur est invité à se
déplacer, à chercher des points de vue, à s'asseoir, à pénétrer
dans l’œuvre par tous ses sens : l’ouïe, la vue,
l’odorat... Il s'agit de transformer l'espace en un lieu d'échange
entre l'image, le support et le visiteur.
Cette recherche, sur la transformation et la déformation des espaces,
apparentée à l’anamorphose, a été à l’origine
pensée comme la déformation d’un rectangle sur une ou des
surfaces-écrans.
Ces réalisations procèdent de la mise en œuvre de pratiques
pluridisciplinaires.
Outre la relation à l'espace, la relation au temps est inhérente à ce travail. L'œil doit s'habituer à la pénombre, le regard va prendre le temps de découvrir la mise en espace des images de même l'oreille va prendre le temps de l'écoute d'une bande sonore. Ce travail, emprunt d'une certaine sérénité, va conduire le spectateur au calme et parfois même à la méditation.
Chaque
nouvelle installation est une aventure. Ce projet à Flers de
l'Orne, m'a permis d'aller à la rencontre de la communauté Turque
par l'intermédiaire de l'amicale Franco-Turque. Il a également été a
l'origine d'un séjour en Turquie et d'une rencontre avec l'association
Turquoise à La Rochelle.
L'installation « quand le printemps s'éveille »,
présentée dans la petite salle de 2angles, est composée
d'un film vidéo qui met en relation le paysage et l'humain. L'enfant
y tient une place centrale ainsi que l'enregistrement en turc et en français
d'un extrait de « la légende du Mont Ararat » de
Yachar Kemal. Des tapis au sol, ainsi que des plumes blanches en suspension
entre ciel et terre sont installés dans la galerie, et vous êtes
invités à boire un thé à la turque.
Dans l'espace de la médiathèque, vous pourrez découvrir une installation graphique « et chaque année... » réalisée à partir des prénoms des enfants nés en 2008 et domiciliés à Flers. Il s'agit d'inscrire sur les baies vitrées la richesse de la mixité culturelle de la ville.
Ce projet est placé sous le signe de l'ombre et de la lumière, de l'image et du son, de l'autre comme miroir de soi.
SYLVIE TUBIANA
mai 2009
Remerciements à Orhan Vukal, à Emin Export, et à tous ceux qui m'ont apporté leur soutien.
Installation 2angles. Projection du film: « QUAND LE PRINTEMPS S'EVEILLE »